社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 每天一起练口语——142课
级别: 论坛版主
显示用户信息 
60  发表于: 2004-05-25   
每天一起练口语(98)----推测(2)


应用会话部分:

三、智慧的表达:

5. Guess (2)

10) Americans wonder what has become of the idealism of the last decade.
  美国人的理想主义,不知道在这十年间变得怎样了。

11) Archeologists still can only surmise as to the origin of Man.
  考古学家们对于人类的起源依然无法推测。
  *surmise 是 guess 的形式上表达。

12) Without all the facts, Helen could only conjecture a solution.
  由于事实还没有全部完备,海伦只能臆测解决的方法。
  *conjecture 是指没有十足根据的推测。

13) Can Paul really suspect their stories are lies?
  保罗真的在怀疑他们的故事是编造的吗?
  *suspect 是指毫无证据地怀疑对方。

14) They are curious about what I've done with my time.
  他们希望知道我一个人在做什么。
  *curious 和 eager to know 同样意义(渴望知道)。

15) His parents anticipate Gary's return home will be soon.
  凯利的双亲认为他不久就会回家。
  *anticipate 一词是指 look forward to.

16) I imagine you are tried after your trip.
  我想你旅行回来一定疲惫不堪吧。

17) Please try to estimate the extent of the damage.
  请估计一下(受)损害的程度吧。

18) With only a few facts, Holmes could hypothesize the explanation.
  仅凭少许的事实,福尔摩斯就能推理该事件了。
  *hypothesize 是指建立假设。
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
61  发表于: 2004-05-25   
每天一起练口语(99)----自己(1)


应用会话部分:

三、智慧的表达:

6. I am... (1)

1) Let me introduce myself.
  让我做个自我介绍吧。

2) I am beginning to understand that my personality is very complicated.
  我开始明白自己的性格非常复杂。

3) Recently, I have learned a lot of new things about myself.
  最近,我学到了许多自己(以前)不明白的事理。

4) When I traveled to a foreign country, I was very aware that I was a
Chinese.
  当我出国旅行时,我非常明白自己是一名中国人!

5) My education has been influential in forming my character.
  我接受的教育影响了我人格的形成。

6) I am not through with school yet.
  我还没有毕业。

7) For me, studying in another country is very exciting.
  对我来说,到国外留学是一件刺激而又有趣的事。

8) This has been a very confusing time in my life.
  现在,是我的人生中最混乱茫然的时期。

9) My ambitions concern the things I am most fascinated by.
  我对于能迷惑我灵魂的东西最具野心。
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
62  发表于: 2004-05-25   
每天一起练口语(100)----自己(2)


应用会话部分:

三、智慧的表达:

6. I am... (2)

10) I can't be sure of my future plans.
  我还没有明白地定下我将来的计划。

11) Working in the theater has always been attractive to her.
  对于在剧场工作,她常感到机具吸引力。

12) I still want to travel through Europe and to Asia.
  我一直希望能从欧洲经由亚洲旅行。

13) Last year I studied sociology and political science in school.
  去年,我在学校攻读了社会学和政治学课程。

14) I plan to be here for over a year.
  我计划在这里住一年以上。

15) Was I supposed to help you today?
  今天我想帮你忙。

16) The doctor said I should stop smoking cigarettes.
  医生劝告我戒烟。

17) What time should I meet you at the station?
  我几点中跟你在火车站碰头呢?

18) I really enjoy being with you!
  跟你在一起,我真的很快乐!
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
63  发表于: 2004-05-26   
每天一起练口语(101)----对方(1)


应用会话部分:

三、智慧的表达:

7. You (1)

1) Where have you been all this time?
  这段时间你跑到哪里去了?

2) Don't worry, leave everything to me.
  你不必担心,一切还有我哪!

3) What company do you work for?
  你在哪家公司做事?
  *说“Where do you work?”也可以。

4) You are a very considerate person.
  你是一个深思熟虑的人。

5) That was clever the way you worked out your problem.
  那是解决你的问题的好办法。

6) What are you going to do now?
  现在你要做什么?

7) You always look so nice in the clothes you make.
  你手工缝制的衣服非常合你的身哪。

8) What are you interested in studying?
  你对攻读什么感兴趣?

9) Are you going to America soon?
  你就要去美国了吗?(恭喜恭喜!:)
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
64  发表于: 2004-05-30   
每天一起练口语(102)----对方(2)


应用会话部分:

三、智慧的表达:

7. You (2)

10) Isn't your wife's name Ethel?
  尊夫人的名字是不是叫艾雪儿?

11) Do your children go to school yet?
  府上的孩子们已经上学了吗?

12) You had better not bother him right now.
  你现在最好不要去打扰他。
  *You had better...是亲密的人之间使用的惯用语。

13) Which American singer do you like to listen to?
  你喜欢哪个美国歌星的歌曲?

14) You look very tried tonight.
  今晚你看起来很疲倦。

15) Have you been busy with schoolwork?
  学校的功课很忙吗?

16) Didn't I see you in the play The Master Builder?
  你没有出演《彪拉老师》的舞台剧吗?(为什么我没有看到你呢?)

17) You had better leave right now.
  现在你最好立刻回去.

18) May I ask you some personal questions?
  我可以问你一些私人问题吗?
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
65  发表于: 2004-05-30   
每天一起练口语(103)----第三者(1)


应用会话部分:

三、智慧的表达:

8. Third Person (1)

1) They have been much too irresponsible for their high position.
  他们虽身居要位,未免太缺乏责任感了。

2) Eventually people are made to answer for their actions.
  人最后会对自己的行为负责。

3) The eyes of the nation are upon the government.
  国民的目光都注视着政府。

4) What do economists say about the present crisis?
  经济学家们对于现在的危机做何说法?

5) They think people should be less extravagant.
  他们认为民众应该更加节制奢侈(消费)。

6) Car manufacturers must be very uneasy now.
  现在汽车制造厂商们无疑都非常不安。

7) Have they developed a new method of transportation yet?
  他们已经开发了新的运输方法了吗?

8) The voters should petition the legislators for better mass transportation.
  有权力的人应该向政治家请愿作更佳的大众意向的运输。

9) Don't they believe it's necessary?
  他们难道不认为它是必要的吗?
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
66  发表于: 2004-05-30   
每天一起练口语(104)----第三者(2)


应用会话部分:

三、智慧的表达:

8. Third Person (2)

10) The builders are already making plans.
  建筑家们已经在着手计划了。

11) Do they think PROGRESS means more highways?
  他们认为有更多的高速公路就是“进步”吗?

12) Many people were against the new freeway.
  许多人反对新的高速公路。

13) Almost everyone is aware of environmental problems in America.
  在美国,几乎人人都注意到环境问题。

14) Unfortunately, powerful companies to the most damage.
  不幸的是,庞大的公司几乎都在制造公害。

15) They are more interested in profit than beauty or health.
  他们对于利益比美丽或健康更感兴趣。

16) Slowly, stricter laws and regulations are being passed by Congress.
  慢慢地,在国会(表决)通过了更严厉的法律法规。

17) We hope they will improve the environment.
  我们希望他们把环境改善得更好。

18) How much should people demand of their governments?
  国民对其政府应该要求多少呢?
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
67  发表于: 2004-05-30   
每天一起练口语(105)----视觉(1)


应用会话部分:

四、感觉的表达:

1. Vision (1)

1) We can see the train station from our house.
  从我们的屋子可以看到火车站。
  *see 是指即使不注意看也看得到。
  此外,还可以用于表了解、商量、思考……等意思。

2) Alice did not look at the students.
  爱丽斯没有看到学生。
  *look at 要比 see 更下意识地看。

3) She has gone to take a look at the art gallery.
  她为了参观美术品陈列馆而出去了。

4) The audience stared the acrobats in great wonder.
  观众以惊异的眼光注视着杂技演员。
  *stare at 是盯、凝视的意思。

5) I like to gaze at the setting sun in the evening.
  我喜欢在傍晚观赏晚霞。

6) The short boy tried to peer over the desktop.
  矮个子的男孩挣扎着要看到桌子的上面(有什么)。
  *peer 是走近去要看个清楚,而 stare 只是凝视,所以二者略有不同。

7) She gaped in surprise when Robert arrived.
  当罗伯特来的时候,她吃惊得长大嘴巴呆住了。
  *gape 是惊奇得目瞪口呆。

8) Their angry glare frightened the women.
  他们因愤怒而瞪大了眼睛,使那妇人吓坏了。
  *glare 有眼睛昏眩得闪耀之意。在这里指因激怒而目光闪烁。

9) From across the room, David cast a glance at his brother.
  隔着房间,大卫瞥了一下弟弟。
  *glance 是以一瞬之间看看,而 cast a glance 是匆匆投以那种眼光。
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
68  发表于: 2004-06-05   
每天一起练口语(106)----视觉(2)


应用会话部分:

四、感觉的表达:

1. Vision (2)

10) John took a glance at the beautiful women.
  约翰瞄了一眼那个美丽的女人。

11) Please take a brief look at the list of words.
  请把单词表过目一下。
  *brief 是约略看过,take a brief look 是“过目一下”之意。

12) Sometimes Henry peeps into his sister's diary.
  亨利有时候会偷看他姐姐的日记。
  *正如有 peeping Tom(爱偷看的人,偷窥狂)一样,peep 是指躲起来偷看。

13) If you look up, you can see the airplanes.
  抬头看,你看到飞机了吧。
  *look up 往上看——既可以用于表胸怀大志,也可以用于指物价上涨。

14) I will look down the hallway.
  我往下看大门口吧。
  *look down 往下看,和 look up 适得其反。

15) From the mountain, Lenny can look off across the valley.
  雷尼可以从那座山眺望谷间远处的那边。

16) In the crowd, Sam looked aside to avoid seeing her.
  在人潮中,萨姆把头转向旁边,免得和她目光相对。

17) The bright light made Alex blink.
  强烈的灯光使阿列克斯的眼睛晕眩。
  *blink at 也有“一瞥”的意思,原意是眨眼,指一瞬之间的动作。

18) Janet winked at her boy friend.
  珍妮向男朋友眨眨眼。
  *wink at 也有默认的意思。不但用于表现爱情,也常常用作示意。
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
69  发表于: 2004-06-05   
每天一起练口语(107)----听觉(1)


应用会话部分:

四、感觉的表达:

2. Hearing (1)

1) I cannot hear the tape.
  这卷录音带什么都听不到。
  *hear 是指自然的听到,没有特别注意倾听的意思。

2) She wishes to hear from her friend.
  她希望收到朋友的来信。
  *hear from 是接到来信。

3) Joseph likes to listen to music.
  约瑟夫喜欢听音乐。
  listen to 是比 hear 更下意识地倾耳聆听。

4) We must listen carefully to the teacher.
  我们必须注意听老师说的话。

5) A person must strain one's ears to hear a wild animal in the forest.
  在森林里,人类必须对野兽竖起耳朵才行。
  *strain one's ears 直译起来是“使耳朵紧张”。

6) One usually pricks up one's ears when his name is called.
  人在被叫到自己的名字时,通常要侧耳倾听。

7) It is not polite to eavesdrop on the conversation of other people.
  偷听他人说话是很不礼貌的。
  *eavesdrop = listen secretly 偷听

8) By accident Marion overheard some nasty gossip.
  马里恩偶然听到了一些(令人)不愉快的谣言。
  *overhear 是指听到不知说话者是谁的谣言、传说。

9) Is it illegal to tap a telephone for the purpose of secretly recording a conversation?
  为了秘密地录下谈话,在电话内装置窃听器是违法的行为吗?
  *tap a telephone 是在电话线加分线窃听之意。
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
描述
快速回复

按"Ctrl+Enter"直接提交