一 P1~24
A book is a friend that never betrays us. — Gilbert
书是永远不会背叛我们的朋友。——吉尔伯特
A friend is a present which you give yourself. — Robert Louis Stevenson
朋友是自己送给自己的礼物。——史蒂文森
A man is a worker. If he is not, then he is nothing. — Joseph Conrad
人应该是个劳动者。如果不是这样，那么他就等于不存在。——康拉德
A man needs a purpose for real health. — Sherwood Anderson
有目标的人才能有真正的健康。——安德森
Every man is a poet when he is in love. — Plato
每个恋爱中的人都是诗人。——柏拉图
A novel is a mirror walking along a main road. — Stendhal
一部小说犹如一面在大街上走的镜子。——司汤达
A picture is a poem without words. — Horace
一幅图画是一首没有文字的诗。——贺拉斯
Grief is itself a medicine.
悲痛本身也是一种药。——考伯
Any correct is a progress. — Darwin
任何改正都是进步。——达尔文
Beauty is like a rich stone, best plain set. — Francis Bacon
美貌就像宝石，不用装饰最好。——培根
Every cloud has a silver lining. — William Gilbert
每朵乌云背后都有阳光。——吉尔伯特
Happiness is not a goal, it is a by-product. — Mrs. Eleanor Roosevelt
幸福不是目的，而是一种副产品。——罗斯福的夫人埃莉诺
