登录注册
注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
上一主题下一主题
«123»Pages: 2/3
主题 : 我的班主任出车祸去世了
复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
低调♂杰奏
级别: 新手上路
显示用户信息 
10  发表于: 2006-08-03   
只看该作者 ┊  小 中 大
想起一句墓志名：生如夏花之绚烂 死似秋叶之静镁
送给她了
好高兴啊~~
回复 引用
举报顶端
风无剑
级别: 论坛版主
显示用户信息 
11  发表于: 2006-08-03   
只看该作者 ┊  小 中 大
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”

摘自 泰戈尔《飞鸟集》第八十二章

并不是墓志铭

仅仅描写的是生命的一种状态
回复 引用
举报顶端
低调♂杰奏
级别: 新手上路
显示用户信息 
12  发表于: 2006-08-03   
只看该作者 ┊  小 中 大
我从杂志上看到的
上面说这是墓志名
好象是读者上写的
好高兴啊~~
回复 引用
举报顶端
风无剑
级别: 论坛版主
显示用户信息 
13  发表于: 2006-08-03   
只看该作者 ┊  小 中 大
我觉得：
  1、这句话出现在飞鸟集里面，如果是墓志铭的话，就跟整个集相比太突兀了
  2、读者上的话不是真理
  3、“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves”，注意一开始的“let”，说明这是祈使语气的一个句子
回复 引用
举报顶端
低调♂杰奏
级别: 新手上路
显示用户信息 
14  发表于: 2006-08-03   
只看该作者 ┊  小 中 大
也许吧
但从字面上看我觉得也可以
可以认为那个人生的时候 活的很精彩
              死的时候也很完美吧
你觉得呢？？
好高兴啊~~
回复 引用
举报顶端
风无剑
级别: 论坛版主
显示用户信息 
15  发表于: 2006-08-03   
只看该作者 ┊  小 中 大
呵呵，把一开始的 let，也就是“使”拿掉的话
确实是比较贴切的

原文是“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”

呵呵，其实泰戈尔诗集里面许多篇章都很适合用在情书里的
西西   ^ ^
回复 引用
举报顶端
低调♂杰奏
级别: 新手上路
显示用户信息 
16  发表于: 2006-08-03   
只看该作者 ┊  小 中 大
哦
原来如此
谢谢啦
有机会去看看他写的东西
好高兴啊~~
回复 引用
举报顶端
风无剑
级别: 论坛版主
显示用户信息 
17  发表于: 2006-08-03   
只看该作者 ┊  小 中 大
无名的日子的感触
攀缘在我的心上
正像那绿色的苔藓
攀缘在老树的周身
回复 引用
举报顶端
低调♂杰奏
级别: 新手上路
显示用户信息 
18  发表于: 2006-08-03   
只看该作者 ┊  小 中 大
也是他写的？？
好高兴啊~~
回复 引用
举报顶端
风无剑
级别: 论坛版主
显示用户信息 
19  发表于: 2006-08-03   
只看该作者 ┊  小 中 大
恩
是的
回复 引用
举报顶端
上一主题下一主题
«123»Pages: 2/3
 水之韵论坛 » 水上乐园
描述
快速回复

按"Ctrl+Enter"直接提交