《中日交流标准日本语》学习笔记

一、教材：
1、《中日交流标准日本语》课本
2、《中日交流标准日本语》自学教程
3、《中日交流标准日本语》电视讲座

二、计划：
1、时间：从即日起到农历年前的2个半月时间，完成初级（上）的学习。
2、内容：听电视讲座并记下笔记，熟读课文并完成课后练习。定期复习。
3、安排：大致以每天3小时，每2天完成1课的进度，加上复习、巩固以及机动安排。

日语一点通4.0是么~ 听起来很不错，ありがとう。

我想弄个发音的日语字典，有什么好的介绍么？~


是指什么啊？日语一点通4.0不错的。试试？

楼猪，强！！！
我是一个初学者~~ 　现在正在背五十音~
为了提高自己的兴趣，不致于半途而废，我是一边学，一边在网上发表文章教别人的~~ 当然大都用的都是中文喽~
想不到楼猪也在努力中呀~~ 以后要常上来跟楼猪一起学习了~
很可惜的是楼猪在很多汉字中都没有给出五十音的注音~ 其实我很多都不会读呀...
我用的教材是《日本语基础》（侯德富 编译）广东省语言音像出版社 出版，不过该教材跳越太厉害，有很多我都是难以明白的。
所以现在跟定楼猪了~ 　私は　金田です。どうぞ　よろしく。　deltree8@sina.com
呵呵，浏览了一下，看来要跟上楼主的进度还不是一件简单的事呀~~~
不过再看了看楼猪上次发贴的时间是十二月... 嘻嘻~ 应该可以赶得上吧~
另外，我想弄个发音的日语字典，有什么好的介绍么？~

THS,听雨轩主人有QQ号吗？
谢谢！

呵呵，楼主进度很快呢，好希望快点过年那样就有时间学习了，日语初级很容易的，关键要有时间多读多写才会提高，什么时候我才可以2级呢？我也好期待啊，呵呵。对片假名的记忆感觉有问题？不知怎么才可以更容易的记忆呢？有好的方法记得告诉我啊。

第三课 ここは学校です

复习:

これ　それ　あれ　どれ　（代词）
この　その　あの　どの　（连体词）

この新聞。
その本。
あの人。
どの万年筆。

１、

表示场所的代词：
近称 中称   远称 不定称
ここ　そこ　あそこ　どこ

ここ：离说话人较近的场所
そこ：离听话人较近的场所
あそこ：离说话人、听话人都比较远的场所
どこ：表示不确定的场所

ここは学校です。
ここは王さんの学校です。

そこは教室です。
そこは日本語の教室です。

あそこは体育館です。
あそこは図書館です。

２、

郵便局はここです。
映画館はそこです。
駅はあそこです。

デパートはどこですか。
デパートはあそこです。
デパートは駅の前です。

３、

いらっしゃいませ。
这是一句服务性行业常用的寒暄话。

ワイシャツの売（り）場はここですか。
～は～ですか。在这里表示确定的意思。

そのワイシャッはいくらですか。
これは５０００円いただきます。

それをください。
～をください。表示请求。
这里可以译作：请帮我拿那个。


ありがとうございます。
ありがとう。是一句宣暄话，意为谢谢，加上“ございます”是表示对长辈或客人的尊敬。
有时可以跟“どうも”连用，也表示尊敬的说法。
どうも　ありがとうございます。

５，０００円いただきます。

靴の売り場は１階ですか、２階ですか。
～は～ですか、～ですか。表示选择，译为“…是什么？还是…？”
あの人は王さんですか、張さんですか。
その辞書は英語の辞書ですか、日本語の辞書ですか。

かばんはどこですか。
かばんも1階です。
～も～です。……也

かばんは1階です。皮包在一层。
かばんも1階です。皮包也在一层。

场景对话

あのう、すみません。
しみません。对不起，劳驾。
銀行はどこですか。
あそこの高いビルですよ。
译作：就是那座高楼。
どのビルですか。
译作：是哪座高楼？
ほら、このデパートの隣にある高いビルですよ。
わかりました。
译作：明白了，知道了。

田中さんの家はどこですか。
吉祥寺です。
私も吉祥寺に住むでいます。（板书作“住ん”，疑为笔误）

日语中数字的表达法：基数词。

引用

下面是引用jiangyimin于2004-12-19 23:12发表的:

拜托，谁可以告诉我下载的视频在临时文件夹里，可是临时文件夹的名字是什么名字啊？不知道，我那里的东西都找不到，好急啊，我们论坛的那个东西是可以下载的吧？还是在线看的呢？谢谢楼主不懈地努力，付出总有回报，步步高。

如果你是在本站下载的话，照理点击时会出现选择“下载”还是“打开”的对话框。
这时选择下载，就可以保存到自定义的文件夹里。
至于IE临时文件夹，在9X跟XP的系统里有所不同。
XP下，默认是在：
C:\Documents and Settings\用户名\Local Settings\Temporary Internet Files
上面的用户名，是指你登录时所用的用户名。注销后可以更改的。
在9X下，默认是在：
C:\Windows\Temporary Internet Files

另外，其它网站上那些只能在线看而不能下载的东东，大部分是有办法下载的，只是麻烦些。呵呵。如果你需要下载，而没办法下载到的资料，到时我们可以再讨论：）

引用

下面是引用snailtribe于2004-12-02 09:19发表的:

偶还去下载了那么多滴视频和音频，康德偶头晕脑涨，听得耳朵都痛了............

拜托，谁可以告诉我下载的视频在临时文件夹里，可是临时文件夹的名字是什么名字啊？不知道，我那里的东西都找不到，好急啊，我们论坛的那个东西是可以下载的吧？还是在线看的呢？谢谢楼主不懈地努力，付出总有回报，步步高。

第二课 これは本です

练习:

初次见面我姓王。
初めまして。わたしは王です。

田中不是学生，是旅行社的职员。
田中さんは学生ではありません、旅行社の社員です。

回顾第一课

学习新课（重点）

几个代词：

近称      中称      远称      不定称
これ      それ      あれ      どれ
这个      那个      那个      哪里

これ：自己身边的东西
それ：对方身边的东西
あれ：既不在自己身边也不在对方身边的东西
どれ：疑问代词

これは本です。
译作：这是书。

本（ほん）：书

これは雑誌ではあれません。
译作：这不是杂志。

雑誌（ざっし）：杂志

それは王さんの万年筆です。
译作：那是小王的钢笔。

万年筆（まんねんひつ）：钢笔

の的用法：
東京大学の留学生。

王さんの万年筆。
中国語の辞書。

あれは中国語の辞書です。
译作：那是汉语词典。

中国語（ちゅうごくご）：汉语
辞書（じしょ）：词典

この新聞は日本の新聞ですか。

新聞（しんぶん）：报纸

几个连体词：不能单独使用，要和名词一起使用。

近称      中称      远称      不定称
この      その      あの      どの

用法类似于これ、それ、あれ、どれ

この新聞。
译作：这（张）报纸。

その本。
译作：那（本）书。

あの人。
译作：那（个）人。

どの万年筆。
译作：哪支钢笔。

あの人はだれですか。
译作：那个人是谁？

对话：

こんにちは。
寒喧语：白天见面打招呼时用，相当于“您好”。

それは何ですか。
これは辞書です。

何：疑问代词，相当于汉语中的“什么”。

その辞書は王さんのですか。

“王さんの”后省略了“辞書”，这种省略不会引起歧义，在日语是很常见。

いいえ、そうではありません。友達のです。

友達（ともたち）
友達のです，这里不使用主语也不会引起误解，可以省略。

场景对话。

すみません。
寒喧语：对不起。

いいえ、こちらこそすみません。
译作：哪里的话，是我不好。

私の本は。
译作：我的书呢？

あなたの本は歴史のほんですか。
译作：你的书是历史书么？
歴史（れきし）

いいえ、辞書でし。英語の辞書です。
不，是字典，是英语字典。
英語（えいご）

この本ですか。
译作：是这本书吗？

ええ、そうです。
意思跟“はい”一样，但语气上比“はい”随便。

练习：P54 3

（これ·この）はわたしの辞書です。
これはわたしの辞書です。

（これ·この）カメラはわたしのでし。
このカメラはわたしのです。