| flyingeagle112 |
2009-01-24 20:20 |
欢迎大家加入刘毅台湾CD原版合购行动
有些朋友问VC上有免费音频下载，为什么还要寻求台湾CD原版？看来不少朋友混淆了三个不同版本的差异。
三环版是10多年前从台湾学习出版社引入早期版权，录音为引进的台版；但是当时的音频载体是磁带，由于时间久远转录困难，众多三环朗读爱好者费时费力，始终未找到清晰如意的音频。
后面某研社引进台湾学习出版社的修订版，又自作聪明根据中国国情再进一步修订，将原版中某些无关紧要的词汇更换，比如“台湾”换成“中国”，“台北”换成“ 北京”（详细校订见豆瓣）。老鹰发现，刘毅四本书中（老三环原版）没有任何一句有挑战大陆政治的意向。抑或，某研社这个做法是为了避免引入版权价格高昂的美籍播音员录音。某研社发音略显呆滞，一男声朗读包打通关，听久让人疲倦。
台湾原版CD系美籍播音员朗读，字正腔圆语调丰富，音质纯正地道，男女交替朗读，长期学习有利于词汇和听力双向提高。
如果您对台湾CD原版有十分的浓厚兴趣，并且有合作精神，乐意为吃到果子奉献自己应有的力量。请加入QQ群：79532971
音频样本和行动策划：http://www.brsbox.com/flyingeagle1123 |
|