muppetcity |
2010-08-01 10:13 |
1. The "distance" in this composite poem (originally in Chinese) is the distance between two entities. There is no such thing as "furthest distance between two points", but rather, "longest (or shortest)"
2. Please read this well documented web page:
张小娴世界上最遥远的距离误传是英文诗或是泰戈尔所作的典故 http://www3.sympatico.ca/dstephen1/fake-tagore.htm (内有两个不同的中文版,及数个英文版。) |
|