查看完整版本: [-- 85年旧版录音有2个明显错误 --]

水之韵论坛 -> 新概念英语讨论区 -> 85年旧版录音有2个明显错误 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

syjcas 2007-07-27 19:45

85年旧版录音有2个明显错误

第一个明显的错误:
引用
Lesson 3
  Modern alpinists try to climb mountains by a route ......-sometimes with the local priest (who was usually as poor as his parishioners), sometimes with shepherds or cheesemakers. .......

其中的sometimes with the local priest (who was usually as poor as his parishioners) 读了2次。


第二个明显的错误:
引用
Lesson 13
  Oxford has been ruined by the motor industry. ......At six in the morning the old courts shake to the roar of buses taking the next shift to Cowley and Pressed Steel; great lorries with a double deck cargo of cars ......

其中的Cowley and Pressed Steel; great lorries 读成了Cowley------ and Pressed Steel great lorries

corundum 2007-07-31 19:27
无所谓拉

syjcas 2007-08-07 22:20
出现这样的低级错误很不应该。

syjcas 2007-08-31 17:11
引用
Lesson 33
  From the seventeenth-century empire of Sweden, the story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea. For nearly three and a half centuries she lay at the bottom of Stockholm harbour until her discovery in 1956. This was the Vasa, royal flagship of the great imperial fleet.
  King Gustavus Adolphus, 'The Northern Hurricane', then at the height of his military success in the Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament. Triple gun-decks mounted sixty-four bronze cannon. She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden. As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment. From the Skeppsbron and surrounding islands the people watched this thing of beauty

As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment重复了。

我正在用编辑软件修改这些错误。

wind998 2007-10-16 20:16
真是很细心呀!

摩罗 2007-12-11 03:55
佩服。我还以为是老磁带翻面导致的问题呢。惭愧

syjcas 2007-12-11 19:18
Lesson 28
引用
Duck, and like them the pigeons, are endowed with steel-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wings with irresistible power that they can bore for long distances through an opposite gale before exhaustion follows.


that they can bore 读成了that can bear them
这个错误很难用软件修改了。

欢迎感兴趣的朋友一起来找。

syjcas 2007-12-11 19:31
Lesson 25
引用
How it came about that snakes manufactured poison is a mystery. Over the periods their saliva, a mild, digestive juice like our own, was converted into a poison that defies analysis even today.

digestive juice like our own读成了 digestive juice just like our own


查看完整版本: [-- 85年旧版录音有2个明显错误 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.008224 second(s),query:2 Gzip enabled

You can contact us