| 隔壁的胆小鬼 |
2005-12-16 05:44 |
也许有用
我只是給你一些好的句子，當中意思則由你自己去理解。
I just provide you some good, witty sentences.
Define and understand the meaning by your own.
我不是求學問，而是搶學問。(李嘉誠)
人生不在乎得到甚麼 ， 只在乎做過甚麼 。( 黃家駒)
當全世界都是笨蛋而只有你不是的時候，那麼你便是唯一的笨蛋。
An eye for an eye makes the whole world blind. (Mohandas Gandhi )
以眼還眼，全世界都成了瞎子。(甘地)
Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind. (John F. Kennedy )
在戰爭完掉人類之前，人類必須把戰爭完掉。(美國總統甘迺迪)
Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your count (John F. Kennedy)
不要問國家可以為你做些什麼，問自己可以為國家做些什麼。(美國總統甘迺迪)
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. -- (Unknown)
從昨天學習，為今天而活，希望在明天。(不詳)
The only thing we have to fear is fear itself. （Franklin Roosevelt ）
唯一值得我們害怕的就是 害怕本身。(富蘭克林)
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. (Marie Curie)
生命裡沒有什麼事是需要害怕，只要我們去理解它。(居禮夫人)
If you judge people, you have no time to love them. (Mother Teresa)
如果你懷疑一個人，你不會有時間去愛他。(德蘭修女)
I had no shoes and complained until I met a man who had no feet. (Unknown)
我常抱怨沒鞋穿，直到我遇見一個沒有雙腳的人。 (不詳)
Dance like no one is watching. Sing like no one is listening. Love like you've never been hurt and live like it's heaven on Earth. (Mark Twain)
跳舞時就像沒有別人在看著你。唱歌時就像沒有人在聆聽著。
愛人時就像你從來沒受傷過。活著就像這地球是天堂一樣。
(美國著名作家馬克吐溫)
If you poison the environment, the environment will poison you. ( Tony Follari)
如果你毒害環境，環境總有一天也會毒害你。(中文譯名不詳)
The best way to destroy an enemy is to make him a friend. (Abraham Lincoln)
消滅一個敵人的最好方法就是成為他的朋友。(林肯)
I don't know who my grandfather was; I am much more concerned to know who his grandson will be. (Abraham Lincoln)
我不知道我祖父是誰, 我對他孫子將會成為怎樣的人比較有興趣。 (林肯)
Government of the people, by the people, and for the people. (Abraham Lincoln )
政府是民有、民治、民享的。（林肯）
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time. (Abraham Lincoln)
你可以永遠欺騙一些人，你也可以暫時欺騙所有人，
但你不可能永遠欺騙所有的人。(林肯)
You will find an excuse when you don't want to do something; and you will find a way when you want to do it. (Unknown)
當你不想做一件事總會找到藉口；當你想做一件事總會找到法子。(不詳)
If you can dream it, you can do it. Always remember that this whole thing was started with a dream and a mouse. (Walt Disney)
如果你可以把它當做夢想，你就可以做得到。不要忘記這裡的一切一切都是由一隻老鼠和一個夢想而起。(和路迪士尼)
Give me a museum and I'll fill it. (Picasso)
給我一個博物館，我會把它填滿。(畢加索)
I paint objects as I think them, not as I see them. (Pablo Picasso)
我照我的思想去畫畫，而不是照我雙眼所看到的。(畢加索)
All children are artists. The problem is how to remain an artist once he grows up.( Pablo Picasso)
所有小朋友都是畫家，問題是當他們長大之後,該怎樣去留住這些畫家。(畢加索)
The most important thing in communication is to hear what isn't being said. (Peter F. Drucker )
人與人間溝通最大的問題就是～去聆聽對方所沒有說出口的。(杜拉克)
I never wanted to be famous. I only wanted to be great. (Ray Charles )
我從來沒有想過自己要成名，我只想成為一個偉大的人。(美國天才音樂家雷．查李斯)
Just trust yourself, then you will know how to live. (Johann Wolfgang von Goethe )
你只要相信你自己，然後你會知道怎樣生存。(歌德)
Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do. (Johann Wolfgang von Goethe)
只是知道是不足夠的，我們要把它應用。
只是願意是不足夠的，我們要把它實踐。(歌德)
To rule is easy, to govern difficult. (Johann Wolfgang von Goethe)
要支配好容易，要統治就很難。(歌德)
What is not started today is never finished tomorrow. (Johann Wolfgang von Goethe )
你今天不開始做的事，明天永遠不會完成。(歌德)
All the knowledge I possess everyone else can acquire, but my heart is all my own. (Johann Wolfgang von Goethe)
每個人都可以得到我所擁有的知識，只有我的心意才是完全屬於我自己的。(歌德)
It is hard enough to remember my opinions, without also remembering my reasons for them! (Friedrich Nietzsche)
這是很難去記著我的意見，如果你沒有也記著我給這些意見的原因。 (尼采)
What does not destroy me, makes me stronger. (Friedrich Nietzsche)
那些沒有把我擊倒的~只會令我變得更強。 (尼采)
The main object of religion is not to get a man into heaven, but to get heaven into him.( Hardy)
宗教的主要目的不在於讓人進入天堂，而在於讓天堂進入人的心中。(哈代 )
Obstacles are challenges for winners, and excuses for losers. (M. E. Kerr)
障礙對勝利者是一種挑戰，對失敗者卻是一種藉口。(克爾)
He jests at scars that never felt a wound. (William Shakespeare,<Romeo and Juliet> )
沒受過傷的人才會譏笑別人的創痕。(莎士比亞,<羅密歐與茱麗葉>)
There is nothing either bad or good, but thinking makes it so. ( William Shakespeare, <Macbeth>)
世界上沒有好事與壞事，只在乎我們怎樣去想。(莎士比亞, <馬克白>)
A man's feet must be planted in his country, but his eyes should survey the world. (Santayana)
人的雙腳必須要深植於他自己的國家，但是他的雙眼必須遍覽全世界。(艾略特)
Good friends are like stars....
You don't always see them, but you know they are always there. (Unknown)
好朋友就像星星一樣，雖然不是常可以見到，但你知道他們永遠都在那裡。(不詳)
The language of friendship is not words but meanings. ( Henry David Thoreau)
朋友間的語言不是說話而且意思。(梭羅)
Don't walk in front of me, I may not follow.
Don't walk behind me, I may not lead.
Just walk beside me and be my friend. (Albert Camus)
不要行在我前面，我不會跟著。
不要行在我後面，我不會帶領。
只要跟我行在同一陣線和做我的朋友。(卡謬 )
The original writer is not one who imitates nobody,
but one whom nobody can imitate. (Chateaubriand )
有創意的作家並非什麼人也不模仿，而是無人能模仿他。 (夏多布里昂)
The only way to have a friend is to be one. (Ralph Waldo Emerson)
得到朋友的唯一方法是成為別人的朋友。(愛默生)
When it's dark enough men see stars. (Ralph Waldo Emerson)
當一切夠「黑」的時候，他就可以看到星星。(愛默生)
Write it on your heart that every day is the best day of the year .－Emerson
每一天都在心裡寫著：今天是全年最美好的一天。(愛默生)
The worst bankrupt is the person who has lost his enthusiasm. (H.W. Arnold)
一個人最大的破產就是失去對生命的熱情。 (阿諾德)
Temper, if ungoverned, governs the whole man. (Unknown)
如果不管制你的脾氣，就會被脾氣管制你。 (不詳)
The miracle is this--the more we share, the more we have. （Leonard Nimoy)
奇蹟是：當我們分享的愈多，擁有的也愈多。(李諾尼默)
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving (Albert Einstein)
生命就像是架著單車，要保持平衡就要一直走動。(愛因斯坦)
I have not failed. I just found 10,000 ways that don't work. (Thomas Alva Edison )
我沒有失敗過，我只是找到一萬種行不通的方法。（愛迪生）
Judge a man by his questions rather than by his answers. (Voltaire)
透過那個人所問的,而非所答的去衡量一個人。(伏爾泰)
The voyage of discovery lies not in finding new landscapes, But in having new eyes. (Marcel Proust)
航海不是去發現新的風景，而是有新的眼睛去遊覽那片風景。(普魯斯特)
What you do not want others to do to you, do not do to others. (Confucius)
己所不欲，勿施於人。(孔子)
I hear and I forget. I see and I believe. I do and I understand. (Confucius)
所聽易忘記，所見的只是記住，實踐才能出真知。 (孔子)
Everything has beauty, but not everyone sees it. (Confucius )
萬物皆有美的一面，但不是每個人都能發現。(孔子)
<<雖然這三句是孔子的，但英文譯文也很美妙。＞＞
I want to be all used up when I die. (George Bernard Shaw)
希望在我死去的時候，我是全部「耗盡」的。(蕭伯納 )
In this world there is always danger for those who are afraid of it. (George Bernard Shaw)
對於那些什麼都懼怕的人來說，這個世界總是充滿危機的。(英國劇作家蕭伯納 )
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself. (George Bernard Shaw)
生命不是要去尋找自己，而是去「創造」自己。(英國劇作家蕭伯納 )
Man can climb to the highest summits, but he cannot dwell there long. (George Bernard Shaw )
人可以攀上最高的山峰，但他不可以待在那裡太久。(英國劇作家蕭伯納 )
When I was young, I observed that nine out of ten things I did were failures. So I did ten times more work. （George Bernard Shaw）
當我還年輕的時候，我發現十樣事情中有 九樣我是做得不好的，所以每件事我都會多做十次。(英國劇作家蕭伯納)
It is more blessed to give than to receive . (Bible)
施比受者有福。 (聖經)
Friendships multiply joys and divide grieves. (Unknown)
友情將快樂加倍、將哀愁減半。(不詳)
A picture is worth a thousand words. (Napoleon Bonaparte )
一幅圖勝過千萬字。 (拿破崙)
If you want a thing done well, do it yourself. (Napoleon Bonaparte)
如果你想事情做得稱心，就自己去做。(拿破崙)
Failure should be our teacher, not our undertaker. Failure is delay, not defeat. It is a temporary detour, not a dead end. Failure is something we can avoid only by saying nothing, doing nothing, and being nothing. (Denis Waitley)
失敗是我們的老師，而不是喪葬我們的人。失敗是廷遲，而不是擊倒。失敗是暫時的繞路行，不是盡頭。只有什麼都不說、什麼都不做、什麼都不是的人才可避免失敗。(魏特利)
Being defeated is often a temporary condition. Giving up is what makes it permanent. (Marilyn vos Savant)
被擊敗只是暫時性的，而放棄則令它變成永遠的。( 莎凡)
A man who follow the crowd will never follow by the crowd.(Unknown)
一個跟隨在群眾背後的人，永遠不會有群眾去跟隨。(不詳)
You cannot always win, but you can always try your best.(Unknown)
你不可以時常勝利，但你可以時常盡力的去做。(不詳)
Content makes poor men rich; discontent makes rich men poor. (Unknown)
知足令窮人變得富貴；不知足令富人變得貧窮。 (不詳)
Anyone and anything can be a right stuff when they are at the right place. (Unknown)
任何人或物，只要放對了地方，都會成為可造之材。(不詳)
I am not worried about the deficit. It is big enough to take care of itself. (Ronald Reagan )
我沒有擔心過國家的財赤，它已經夠「大」可以去照顧它自己。 (美國總統列根的幽默)
We cannot command nature except by obeying her.（Francis Bacon）
我們不可以指揮我們的本性，只可以服從它。(培根)
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Plato )
我們可以原諒小孩會怕黑；真正的生命悲劇是大人會怕光明。(柏拉圖)
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something. (Plato )
聰明人說話是因為他們有話要說；愚蠢的人說話是因為他們要說些什麼。(柏拉圖)
Knowledge makes one humble; ignorance makes one proud. (Unknown)
知識令人謙虛；無知令人自大。(不詳)
Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow. (Helen Keller )
將你的臉朝向有陽光的方向，然後你就不會看到跟隨著你的黑影。(海倫．凱勒 )
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart. (Helen Keller )
世界上最漂亮的事物，不是用眼睛去看或用手觸碰，而是用心靈去感受的。(海倫．凱勒 )
I cannot do everything, but still I can do something. (Helen Keller )
我不可以做到每一件事，但我仍然可以做到一些事。(海倫．凱勒 ) |
|