| 鹏程万里103 |
2004-11-20 01:33 |
----- 鹏程万里原创------全部学完新概念4册后的感受（给新概念初学者）（待续）
我已经全部学完新概念了，一点感受和大家共同探讨：
如何学新概念，我觉的主要在于你学了以后要干什么。
如果是实际应用的话，学完新概念就真是象他宣传的那样fluency in english,那是假的，绝对不可能。试想想你学语文，多少年的积累，从小学学到高中，有的人大学还学4年，还不能说他的语文就学好了，你不承认的话，去看看甲骨文，本草纲目，诗经去，或者古建筑学也可以，不行把，呵呵，我学法律史的时候，研读过资治通鉴，里面有相当多的字不认识，句子捋不通，人名记不住（主要是人太多，时间跨度又太大），那时候就感觉，自己的语文水平实在是太差了，所以你说学新概念4本书你就能如何如何的巨大成功，那是骗人的鬼话。有人也许会说，你不能拿古汉语做比较，学了新概念主要是应付现代英语的，不是去研究莎士比亚的作品，是，我承认，但以你的汉语水平，理解朱自清的散文如何啊，这可是现代汉语把，你能真正理解作者的意识流和他内在的思想吗？我看没几个人说自己能真正全部理解散文的内涵把，更不要去看英文散文了，所以网上流传的新概念神话是绝对不可信的！！
但话说回来，还应该不应该学新概念，如何学习这套教材，我会说，应该，而且本人大力推荐，人们会说那你不是自相矛盾了吗？我说，不矛盾，为什么？我刚才驳斥的是“神话”，而不是他的实际效用，新概念的对于非英语国家的学习者来说，确实是难得的教材。别的废话就不说了，以本人为例，感觉学完以后（当然是在还没有全部掌握，仅仅是学完了），认识的词汇能达到4级以上，考研以下（因为我现在还在背考研词汇书），这主要是因为两者的词汇不重叠遭成的，在增长外在词汇量方面，新概念并不是理想的教材，大家不信的话可以试试。但是，在词汇的内在质量方面，新概念的效用是很突出的，他的突出不在于一词多义(星火就吹他的这个），而在与词汇的基本应用，他是把句型和词汇结合起来让你感受的，往往在学了一段时间以后，你在不知不觉中就学回了语言单位的使用（注意：不是单词），让你的英语水平在不知不觉中就提高了，这确实是美妙无比啊！！（待续） |
|