[quote][i][b]下面是引用知于2002-12-13 22:01发表的回复::[/b][/i]
律诗格律未必严谨到每字吧,呵呵
请继续指教。
抄一首崔颢《黄鹤楼》(这首大家很熟的,比较一下第一句)
.......[/quote]
关于崔颢的《黄鹤楼》,确实容易引起“律诗不律”的误解,说明一下。
昔人已乘黄鹤去,(全唐诗“黄鹤”作“白云”,其余版本多为黄鹤,个人习惯用了黄鹤)
此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,
白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,
芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?
烟波江上使人愁。
这诗前半首是古风的格调,后半首才是律诗。以平起七律的格律来看,第一句第四字应用仄
声而了平声,第六字应用平声而用了仄声,第三句第四字和第五字应用平声而用了仄声,第四句
第五字应用仄声而用了平声。这样好象就出现了大诗人作律诗不合音律的现象,但其实我们应该
看到,律诗格调的定型是在杜甫(特别是中唐)以后。而崔颢是初唐时人,其时律诗尚未定型
化。所以前面说的“应”,乃是从后代的眼光看的,当时既然律诗没有定性化,也就没有应不应
的问题。但是后来律诗既已定型,也就不大有错的了(尤其进士考试,错了格律,则功名无望
矣)。
当然,事情没有绝对的。后世也有诗人有意识地写一些古风体的律诗,故意违反律诗的平仄
规则(失对失粘),著名的如杜甫的《崔氏东山草堂》,苏轼的《寿星院寒碧轩》。但是这种事
情很少,因为东坡不是人人都能当的。打个不恰当的比方,XX名人写点错别字,那是“通假”或
者是高明的写作手法,而我不小心出点差错,那就是我“没文化”了,呵呵。
另,知同学引白乐天诗不知何故,谓其格律不合乎?然此诗甚工,不解。
近几天要看牙医,不会上来。并且感觉有些道理说不太清楚,只怕别人也未必想听。有个朋
友跟我说过一句话:“要允许愚笨的人有做梦的权利”(大意,原话甚俗),深以为然——不是
每个人都喜欢听《阳春白雪》的,许多人更愿意听F4。而我的缺点是老用自己的标准去要求别
人。所以以后请各位不要再就古诗词问题与我商榷了,我已经不想做Moses了,我想我也做不成
的。