请教一下

汉语水平是不是真的对英语水平影响很大？另外就是英语的口语和写作是不是相关的，就是说如果口语不好写作也一定不会好。谢谢大家知道。

竹影无风

级别: 论坛版主

1 发表于: 2004-05-29

汉语水平对英语水平有影响，这是肯定的。但是，口语和写作，“如果口语不好写作也一定不会好”，我看不一定的。在我个人的体会，口语和书面语，有时感觉像是两个系统。汉语尤其如此，用文言写作简直与现代口语（似乎）无关。

风来疏竹，风过而竹不留声；
雁渡寒潭，雁去而潭不留影。

http://www.sjft.com/bbs
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问

快速回复
	限 100 字节进入高级模式加粗字体颜色背景颜色插入链接图片按"Ctrl+Enter"直接提交	上一个下一个