[竹影无风按]
本文刊载于1989年10月5日和6日的《中国青年报》。是我一直保存至今的一份剪报。
扶先生的这篇演讲我读过好多遍，在今天看来仍很有启发。在当今速成法满天飞的时代，扶先生的“速成”却有其真实之处。我对速成的理解，就好像是烧水的情况一样。一壶冷水要在一定时间内连续不断地烧，才能烧成开水。如果断断续续，烧几分钟就停下，如此烧几年、几十年也还是烧不成一壶开水。所以，懂得连续不断地烧开一壶水的人也就如同掌握了速成的秘诀一样了，实际上只不过是正常成功而已。（这正是广大英语学习者的现状。）扶先生的演讲里所说的速成就包含着这个意思。然而，这还不是他这套方法的核心，其关键正如他方法的名称——《双向式英语》，何为双向式？在这篇演讲里有详细的论述。我想，所谓速成，就是快一点地成，这是对速成的正确理解，而不是不费力气就可成功。别人走了弯路，你走的却是直道，那你不就是速成吗？同样的路程，别人步行，你却骑车，你不就是比别人快吗？如果用某种方法、工具或者手段，能让你学得更快一点，那也就叫做速成了。《双向式英语》的作者，可能就是给你提供这样一种方法，让你走完英语学习之路时要比别人快一点。
网上也时常见有评论当今英语流派的文章，但都对扶先生的方法所知甚少，本站我转发的另一篇帖子
[英语学习方法与体会]疯言疯语话英语（完整版），就提到了双向式英语。
下面的全文是我一个字一个字打出来的，奉献给学英语的朋友。这可能是这篇文章在网上唯一的版本。
全文如下：（由于正在打字过程中，只能一段一段地提供，共15段，2万多字）
2004年9月7日补充：
双向式英语1-5册全套文本PDF格式已上传到第二资源区，需要者可前去《英语E书版》下载。
1-3册语音文件下载地址：
http://202.116.140.5/zlhtm/audio/atg015/SXSYY/menu.htm4-5册的MP3因空间不够，近期无法提供，预计到2005年春即可上传到第二资源区。
[此贴被竹影无风在2004-10-15 19:14重新编辑]
