社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 转载:日语的声调(一)
级别: 管理员
显示用户信息 
0  发表于: 2004-11-18   

转载:日语的声调(一)

  正如同英语有重音,中文有四声,日语也有它的声调,称作アクセント(accent).日语的声调是高低型,即由低而高,或由高而低.日语的声调在某种意义上决定词义,这一点在下面会向大家举例说明.

  翻翻日文字典,你会发现单词后面有带圈的数字@①②③④⑤⑥⑦......例如:はし@[端]
はし①[箸]   はし②[橋] 同样的假名,声调不同,意义就不同.

  日语单词是由若干个假名组成的,一个假名读一拍,圆圈里的数字表示高音音节持续到第几拍.第一拍往往读低音(①号音除外)往后读高音直到圆圈里的数字所标明的那一拍.......是不是有点儿乱?没关系,让我们用小白兔儿童牙膏来对付它.....啊不对,...让我们举个例子来看看:

  假设我们碰到了一个单词:あああああああ.

あああああああ@ 第一个あ读低音,后面的全读高音.即:低高高高高高高

あああああああ① 高低低低低低低

あああああああ② 低高低低低低低

あああああああ③ 低高高低低低低

あああああああ④ 低高高高低低低

..............

..............

  怎么样,找到规律了吧.
  请试着读读下面的词:

がくせい@[学生](学生)   なんきん③[南京](南京)
わたし@[私](我) かわいい③[可愛い](可爱的)
きれい①(漂亮,清爽的)   カラフル①[colorful](多彩的)

  日语的声调相当复杂,这里只是大概讲讲.诸位如果想进一步了解的话可以买些专业书籍来看看,也可以与我联系.
水中的影,镜中的天
级别: 管理员
显示用户信息 
1  发表于: 2004-11-18   
日语的声调(二)
  词语中的各个音节之间存在的高低、轻重的配置关系叫做声调(アクセント)。声调具有区别语言意义的作用。
  
  日语的声调是高低型的,由高而低或由低而高。一个假名代表一拍,包括表示清音、浊音、半浊音、促音、拨音以及长音的假名,但是不包括组成拗音中的小“や”、“ゆ”和“よ”,即一个拗音整体上作为一个音拍来看待,如“きゅ”是一个音拍,而不是两拍。而“きゅう”和“くう”等长音则是两拍。
  日语以东京音为标准音,其声调可以分为如下几种类型:0型、①型、②型、③型、④型、⑤型、⑥型以及⑦型等。高声调表示重音,低声调表示轻音。
   0型:表示只有第一拍低,其他各拍都高。
   ①型:表示只有第一拍高,以下各拍都低。
   ②型:表示只有第二拍高,第一拍和第三拍以下各拍都低。
   ③型:表示第二拍、第三拍高,第一拍和第四拍以下各拍都低。
   ④型:表示第二拍至第四拍高,第一拍和第五拍以下各拍都低。
   ⑤型:表示第二拍至第五拍高,第一拍和第六拍以下各拍都低。
   ⑥型:表示第二拍至第六拍高,第一拍和第七拍以下各拍都低。
   ⑦型以及以下各型的声调依次类推。
  0型单词后面接续的助词为高声调;除了0型以外的各类型的单词,后面接续的助词全部是低声调。
  有的单词有两种或多种不同的声调类型,即该单词在不同场合下有不同的声调读法。
  有的单词在一个词内有两个或多个相连接的重音符号(即声调类型符号),表示该单词有两个或多个重音。如:“せいはんごう(正反合)”的声调类型为①-①-①型,表示这个单词有三个重音,即“せ”、“は”和“ご”三拍都是高声调(即重音)。

  日语的高音节不能分在两处。即一个单词(包括后续的助词在内)中只能有“高低低”、“低高低”、及“低高高”等声调配置形式,而不可能出现类似“高低高”、“低高低高”或“高低高低”等声调配置。无论多长的单词,其声调配置都必须符合这个规律。
水中的影,镜中的天
描述
快速回复

按"Ctrl+Enter"直接提交